Del 15 al 25 de febrero de 2024, la 74ª edición del Festival Internacional de Cine de Berlín volverá a ofrecer al público y a la industria cinematográfica una variada programación cinematográfica, encuentros inspiradores e intercambios animados. Más de 50 producciones y coproducciones alemanas se pueden ver en las secciones del que es uno de los tres principales festivales de cine internacionales. El European Film Market también abrirá sus puertas a los negocios junto con las proyecciones en los cines.
«El objetivo de la Berlinale 2024 es, una vez más, despertar el entusiasmo por el cine, así como crear diversión y un ambiente festivo. Un festival de cine es más que la suma de sus programas», dijeron los codirectores de la Berlinale, Mariëtte Rissenbeek y Carlo Chatrian, antes del festival de este año. No obstante, las secciones de la Competición y los Encuentros a través de Berlinale Special, Panorama, Forum, Forum Expanded to Generation y la Retrospectiva presentarán películas especiales y extraordinarias. Un total de unas 250 películas se proyectarán en 15 sedes de Berlín durante los 10 días, siendo el Berlinale Palast una vez más la pieza central del festival como sede de las películas de la Competición y la Gala Especial de la Berlinale.
En la Competición competirán tres películas alemanas con otras 17 por el Oso de Oro. FROM HILDE WITH LOVE (EN LIEBE, EURE HILDE, Pandora Film) trata sobre la joven luchadora de la resistencia Hilde Coppi. El drama del director Andreas Dresen cuenta la historia de una corta vida, amor y muerte en Berlín en 1942. ARCHITECTON (ma.ja.de), del director Victor Kossakovsky, lleva al público a un viaje visualmente impresionante hacia el futuro de la arquitectura. El documental busca proporcionar una visión de cómo serán nuestras ciudades y cómo podemos planificarlas hoy.
STERBEN (Puerto Príncipe, Schwarzweiss Filmproduktion, Senator Film Produktion) de Matthias Glasner es un drama sobre una familia que ya no funciona como una familia después de que los miembros se separaron. Pero se vuelven a encontrar cuando la Muerte llama a sus puertas en una plétora de disfraces positivamente grotescos.
La otra sección competitiva, Encounters, presentará las dos producciones alemanas DIRECT ACTION e IVO. DIRECT ACTION (CaskFilms), de Guillaume Cailleau y Ben Russell, documenta la vida cotidiana de una de las comunidades activistas más importantes de Francia para mostrar cómo el éxito de un movimiento de protesta radical puede ofrecer una salida a la crisis climática. IVO (Trimafilm, Studio Zentral) de Eva Trobisch trata sobre una cuidadora paliativa que cuida de su amiga enferma, pero luego comienza una aventura con el marido de la mujer y, posteriormente, se encuentra atrapada en un acto de equilibrio entre brindar un cuidado genuino y ocultar sus acciones.
El European Film Market (EFM) abrirá sus puertas durante siete días de mercado, del 15 al 21 de febrero, junto con las proyecciones de películas. Se espera que más de 11.500 participantes en el mercado, expositores, titulares de derechos, productores, compradores e inversores vuelvan a Berlín este año. German Films también estará presente en el Gropius Bau con un stand (#18).
Además, del 16 al 19 de febrero, el Mercado de Coproducción de la Berlinale volverá a ofrecer una importante plataforma de networking. Como punto de encuentro central, está orientado a satisfacer las necesidades específicas de productores y financistas con experiencia internacional y también ofrece un interesante programa de paneles y estudios de casos. Se seleccionaron 34 proyectos de entre 600 presentaciones. Este año, German Films ha seleccionado a cinco productores sin experiencia en coproducción internacional – Virginia Martin (Contando Films), Vincent Edusei (Carousel Film), Claus Reichel (filmfaust), Michael Kalb (Michael Kalb Film Production) y Kamran Sardar Khan (East End Film) – para tener acceso como visitantes a algunos de los eventos del Mercado de Coproducción de la Berlinale para que puedan ampliar su red internacional para futuras coproducciones.
Todas las producciones y coproducciones alemanas en Berlín de un vistazo:
Competición
DYING de Matthias Glasner (Puerto Príncipe, Schwarzweiss Filmproduktion, Senator Film Produktion)
DE HILDE CON AMOR (IN LIEBE, EURE HILDE) de Andreas Dresen (Pandora Film, Ziegler Film, Iskremas Filmproduktion) ARCHITECTON por Victor Kossakovsky (DE/FR, Ma.ja.de.) FOREIGN TONGUE (TANDEM) de Claire Burger (FR/DE/BE, Razor Film Produktion) MY FAVORITE CAKE (KEYKE MAHBOOBE MAN) de Maryam Moghaddam, Behtash Sanaeeha (IR/FR/SWE/DE, Watchmen Productions) EL IMPERIO (L’ EMPIRE) de Bruno Dumont (FR/IT/DE/BEL/POR, Red Balloon Film) PEPE by Nelson Carlos De Los Santos Arias (DOM, NAM/DE/FR, Pandora Film Production)
EL BAÑO DEL DIABLO (Des Teufels Bad) de Severin Fiala y Veronika Franz (AT/DE, Heimatfilm)
Encuentros ACCIÓN DIRECTA de Guillaume Cailleau, Ben Russell (DE/FR, CASKFILMS)
IVO de Eva Trobisch (Studio Zentral, Trimafilm)
DEMBA de Mamadou Dia (SEN/DE, NiKo Film)
CIDADE; CAMPO de Juliana Rojas (BRA/DE/FR, Sutor Kolonko)
DORMIR CON LOS OJOS ABIERTOS (DORMIR DE OLHOS ABERTOS) de Nele Wohlatz (BRA/ARG/TWN/DE, Blinkerfilm)
Gala especial de la Berlinale
CUCO de Tilman Singer (DE/EE.UU., Fiction Park)
TREASURE de Julia von Heinz (DE/FR, Seven Elephants)
Especial Berlinale
TEMA: CINE (FILMSTUNDE_23) de Edgar Reitz (si… Producciones)
LA TUMBA VACÍA (DAS LEERE GRAB) de Agnes Lisa Wegner, Cece Mlay (DE/TZ, Kurhaus Productions)
BATALLA EN EL CIELO de Carlos Reygadas (MX/DE/BE/FR, Essential Film)
TURN IN THE WOUND de Abel Ferrara (UK/DE/IT/US, Maze Pictures) ONCE MAÑANAS: LA BERLINALE SE ENCUENTRA CON EL FÚTBOL (ELF MAL MORGEN: BERLINALE MEETS FUSSBALL) por Maximilian Bungarten, Anna-Maria Dutoit, Kilian Armando Friedrich, Indira Geisel, Eva Gemmer, Felix Herrmann, Hannah Jandl, Justina Jürgensen, Hilarija Ločmele, Daniela Magnani-Hüller, Sophie Mühe, Camille Tricaud, Marie Zrenner
Panorama
TIERRA QUEMADA (Verbrannte Erde) de Thomas Arslan (Schramm Film)
VI TRES LUCES NEGRAS de Santiago Lozano Álvarez (CO/MX/FR/DE, Autentika Films)
FARUK de Asli Özge (DE/TR/FR, EEFilms)
THE OUTRUN de Nora Fingscheidt (Reino Unido/Alemania, Weydemann Bros.) CRÍMENES DEL TIEMPO 1: DECEMBER de Mariko Minoguchi (X Films Creative Pool)
CRÍMENES DEL TIEMPO 2: LA PANTERA de Jan Bonny (X Films Creative Pool)
CRÍMENES DEL TIEMPO 3: YOUR BROTHERS de Helene Hegemann (X Filme Creative Pool)
CRÍMENES DEL TIEMPO 4: LOVE BY PROXY by Faraz Shariat (X Films Creative Pool)
EVERY YOU EVERY ME (ALLE DIE DU BIST) de Michael Fetter Nathansky (DE/ES, Contando Films, Studio Zentral/Network Movie)
ENSEÑA DE MELOCOTONES por Philipp Fussenegger, Judy Landkammer (Avanti Media Fiction)
MI PLANETA ROBADO de Farahnaz Sharifi (Jyoti Films)
TONGO SAA (RISING UP AT NIGHT) de Nelson Makengo (COD/BEL/DE/BFA/QAT, Film Five)
Panorama Dokumente
BALDIGA – CORAZÓN DESBLOQUEADO (BALDIGA – ENTSICHERTES HERZ) de Markus Stein
Foro
REAS de Lola Arias (AG/DE/CH, Sutor Kolonko)
¿QUÉ SOÑASTE ANOCHE, PARAJANOV? (WAS HAST DU LETZTE NACHT GETRÄUMT, PARAJANOV?) de Faraz Fesharaki (New Matter Films)
SHAHID de Narges Kalhor (Michael Kalb Filmproduktion) REPRODUCCIÓN (REPRODUKTION) de Katharina Pethke (Fünferfilm)
EL ZOOLÓGICO INVISIBLE (DER UNSICHTBARE ZOO) de Romuald Karmakar (Pantera Film, Aden Film)
HUELLAS DE MOVIMIENTO ANTE EL HIELO (SPUREN VON BEWEGUNG VOR DEM EIS) de René Frölke (joon film)
NATURALEZA BIEN ORDENADA (IHRE ERGEBENSTE FRÄULEIN) de Eva C. Heldmann (Eva C. Heldmann Film) ESPIRAL DE RESONANCIA de Filipa César (PT/DE)
LAS NOCHES AÚN HUELEN A PÓLVORA de Inadelso Cossa (MZ/DE/FR/PT/NL/NO, Kaske Film)
HENRY FONDA FOR PRESIDENT de Alexander Horwath (AT/DE, Medea Film Factory)
LA REDACCIÓN de Roman Bondarchuk (UA/DE/SK/CZ, Elemag Pictures)
Especial del Foro
AQUELLOS DÍAS EN TEREZÍN (DIESE TAGE IN TEREZÍN) de Sibylle Schönemann (DE/CZ, Ma.ja.de)
TECHQUA IKACHI, LAND – MY LIFE (TECHQUA IKACHI, LAND – MEIN LEBEN) por Anka Schmid, James Danaqyumptewa, Agnes Barmettler (CH/DE) …
Foro ampliado
EL CUADRADO PERFECTO de Gernot Wieland (DE/BE, Fluentum)
DESVÍOS AL HABLAR DE MONSTRUOS por Deniz Şimşek (DE/TU)
I DON’T WANT TO BE JUST A MEMORY (ICH WILL NICHT NUR EINE ERINNERUNG SEIN) de Sarnt Utamachote (Nordic Media House)
Generación Kplus
GANADORES por Soleen Yusef (DCM Pictures, Boje Buck Production)
PORCELAIN (PORCELANA) de Annika Birgel (Problemkind Filmproduktion)
Generación 14plus
CODO (CODO) de Aslı Özarslan (DE/TR/FR, Achtung Panda!)
DISCO AFRICA: UNA HISTORIA MALGACHE de Luck Razanajaona (MD/FR/DE/MAU/SA/QA, NiKo Film)
MAYDEGOL de Sarvnaz Alambeigi (IN/DE/FR)
EL GRAN PHUKET de Liu Yaonan (FR/HK/DE/BE, Wood Water Films)
Berlinale Shorts TAKO TSUBO por Fanny Sorgo, Eva Pedroza
LA ESPERA de Volker Schlecht, Alexander Lahl, Max Mönch (mobyDok)
PARENTESCO NO DESEADO (UNGEWOLLTE VERWANDTSCHAFT) de Pavel Mozhar (Mozhar&Volkmar Film)
THAT’S ALL FROM ME de Eva Könnemann (Eva Könnemann Filmproduktion)
VENA PACÍFICA de Ulu Braun (Studio Ulu Braun)
MUSEO DE LA CIUDAD / МOI RAI por Boris Devyatkin
Especial Berlinale Classics
LAS HIJAS DE KOHLHIESEL (KOHLHIESELS TÖCHTER) de Ernst Lubitsch
Clásicos de la Berlinale
TIEMPO DE MADUREZ (REIFEZEIT) por Sohrab Shahid Saless
Retrospectivo
DARK SPRING de Ingemo Engström
JUST DON’T THINK I’LL CRY (DENK BLOß NICHT, ICH HEULE) de Frank Vogel
LA MASACRE ALEMANA (DAS DEUTSCHE KETTENSÄGENMASSAKER) de Christoph Schlingensief
LOS ALEMANES Y SUS HOMBRES – INFORME DESDE BONN por Helke Sander
LA NOCHE SIN FIN (DIE ENDLOSE NACHT) de Will Tremper
ÁNGELES DE HIERRO (ENGEL AUS EISEN) de Thomas Brasch
PURGATORIO (PURGATORIO) de Haro Senft
HERZSPRUNG por von Helke Misselwitz
ME (ICH) de Bettina Flitner EN EL PAÍS DE MIS PADRES (IM LAND MEINER ELTERN) de Jeanine Meerapfel
JESÚS – LA PELÍCULA (JESÚS – DER FILM) de Michael Brynntrup
KISMET, KISMET por Ismet Elçi
PEQUEÑO GODARD (Pequeño Godard. Al Consejo de Administración del Joven Cine Alemán) de Hellmuth Costard
LA INTENSIDAD DE LA CABRA de Jochen Krauss
MACUMBA de Elfi Mikesch
NO HAY NADA SIN TI (NICHT NICHTS OHNE DICH) de Pia Frankenberg
LA BODA DE SHIRIN (SHIRINS HOCHZEIT) de Helma Sanders-Brahms