CHILE: Es el máximo exportador de formatos de ficción de LATAM según un estudio español.

Durante Iberserie&Platino Industria la Consultora española Geca dio a conocer su estudio “REMAKES. Formatos de ficción. Entre el negocio y la cultura” en el cual Chile emerge como el país que más telefilms ha vendido específicamente a México.

La noticia saltó en la 4 edición del mercado de Iberseries&Platino Industria y dada la relevancia para nuestro audiovisual, ampliamos el detalle de este estudio, en lo compete a Chile.

El período que abarcó esta investigación es de 2020-2024. Inicialmente, como señala Gloria Saló, Directora de Consultoría de Producción y Contenidos de Geca, se iba abarcar solo América Latina, pero lo ampliaron a todos los mercados y analizaron con su herramienta teleformat los estrenos de 80 países registrando si era una adaptación/versión/remake. De este modo pudieron realizar este Informe exclusivo para Iberseries.

En el periodo analizado 15 títulos chilenos han dado lugar a 16 versiones, comenta a CinemaChile la ejecutiva de Geca quien añade que la clave de este éxito chileno puede estar en que  “se trata de historias universales que cuentan temas cercanos a cualquier espectador en cualquier lugar del mundo”. También a juicio de esta experta “la producción de telenovelas en Latinoamérica ha estado un tiempo aletargada, con escasos títulos en las pantallas, pero en el audiovisual, como en otros ámbitos de la vida, las modas vuelven porque se reinventan y se amoldan al momento en el que viven, y las telenovelas han sabido reinventarse y han buscado en títulos ya conocidos, la fuente de inspiración para las nuevas producciones”.

Sobre el hecho de que sea México el país que más adaptaciones ha realizado de títulos chilenos, Gloria Saló lo atribuye a dos razones. “Por un lado, al ser uno de los mayores productores de telenovelas de Latinoamérica necesita producir nuevos títulos y ese volumen lo encuentra en nuevas historias originales y en las versiones de aquellas historias que triunfaron en otros lugares, pero que son realmente nuevas para su audiencia”

#
Anunciate en EA-MAP
Próximos eventos
Ecam.es
SPAIN
MASTER IA Y BIG DATA
EUROPA CREATIVA MEDIA
BLACKMAGIC
SHOOTING IN SPAIN
//ciifmarket
MADRID OFFICE
ECAM.es

Más Noticias